When someone says they’re not religious but still pray and partake in various religious rituals, why refute the title?

When you leave religion, it often feels isolating. How do you forge new communities without some of the previous common denominators?